dôme de fer中文什么意思

铁穹防御系统

• dôme:    音标：[dom] n.m.(意大利的 ...
• de:    音标：[d] prép.
• de fer:    铁制的
• fer:    音标：[fεr] m. 铁；铁器；铁 ...

例句与用法

1. Contrairement aux Israéliens, les Palestiniens ainsi exposés n ' ont pas de système de défense aérienne, de < < dôme de fer > > , qui leur offrirait une certaine protection ou une capacité de représailles militairement pertinente.
   不像以色列人那样，承受这种种困难的巴勒斯坦没有 " 铁穹 " 反导弹系统，给人民以某种程度的保护，或相应的军事反击能力。
2. Ce regain de violence a été qualifié par les commentateurs israéliens d ' < < escalade planifiée > > dans l ' intention de tester le nouveau système antimissile de dôme de fer dans des conditions de guerre et éventuellement de déjouer de futures attaques lancées par des militants palestiniens de l ' autre côté de la frontière dans le nord du Sinaï égyptien.
   这次暴力行动的战火重起，被以色列评论员称之为 " 计划之中的升级 " ，目的是在战场条件下测试新的铁穹反导弹系统，看是否能够挫败日后巴勒斯坦武装人员从埃及的西奈北部地区边界的另一方发动的攻击。